22일 교토 3대 기제 쿠라마 불축제(히마츠리) 개최

2023 Kurama Fire Festival 쿠라마 불축제

교토 3대 기제(奇祭)중의 하나인 쿠라마노 히마츠리(鞍馬の火祭)가 10월 22일 밤 교토시 사쿄구(左京区) 쿠라마에 위치한 유키신사(由岐神社) 일대에서 개최, 500본의 횃불이 가을 밤을 불태웠다.

오후 6시경 神事(じんじ)にまいらっしゃれ라는 구호에 따라 화톳불(篝火,카가리비)과 횃불(松明, 타이마츠)에 점화를 하며 시작된다.

최고의 마츠리를 뜻하는 사이레이야 사이료(サイレイヤ, サイリョウ/祭礼や、祭礼)라고 외치며 아이들 중심으로 마을을 돈 후에 청년들 중심으로 최대 5m의 거대한 횃불을 매고 신사로 향한다.

산문에서 시메나와키리(注連縄切り, 새끼줄 절단 후 신의 영역으로 진입) 의식이 진행되면 유키신사로 향하며 돌계단 아래에서 횃불을 태운다.

이어서 마을의 지주신(地主神, 지누시노가미)을 미코시(神輿/신여) 2기에 모시고 신코사이(神幸祭/신행제)를 거행한다. 거리 행진을 한 후에 오타비쇼(御旅所)로 돌아와 12시경에 안치하면 마츠리는 끝난다.

주간에는 교토 3대 축제 지다이 마츠리(時代祭)가 개최되었다.

Kurama no Hi Matsuri,🔥,鞍馬の火祭り 🇯🇵 Climax

京都三大奇祭の一つ
京都「鞍馬の火祭」
舞い上がる火の粉が迫力
大小約５００本のたいまつと
勇壮に「サイレイ（祭礼）、サイリョウ！」という掛け声が祭りを盛り上げる
小さな子どもたちも祭りの装束で可愛い

９４０年、朱雀天皇が御所にまつる由岐大明神を天下泰平や人々の幸福のため鞍馬へ遷宮 pic.twitter.com/fapE5I4Pzx

— 野の花 (@nonohanako) October 22, 2023

鞍馬の火祭り　燃えさかっています^ ^

京都鞍馬の火祭り（鞍馬の火祭）は、毎年10月22日に京都市左京区の鞍馬山で行われる祭りです。この祭りは、鞍馬寺を守護する神を鞍馬山から下山させ、悪疫を祓い新しいエネルギーを迎え入れることを目的としています。… pic.twitter.com/RSEFnmANDo

— 京都時間.jp (@kyototime_jp) October 22, 2023