엔카 온나히토리(女ひとり) 여자 혼자서 교토 사찰 투어?
일본여행 인기 관광지 교토를 대표하는 노래 온나히토리(女ひとり, 여자혼자) 교토를 배경으로 애수에 젖은 여인의 심경을 노래하고 있다. (愁いを秘めた/憂いを帯びた女人) 우레이가오(憂い顔·愁い顔) : 슬픈 얼굴, 쓸쓸한 표정 가사 1절의 천태종 사찰 산젠인(三千院)과 노래비는 교토시 북동쪽에 위치하고 있다.(교토역에서 약 18km) 교토버스 종점 오하라(大原) 버스 정류장에서 도보 약 10분 걸린다. 조용한 시골마을이다. 엔카가수 이시카와 사유리(石川さゆり), 지난 10월 타계한 타니무라 신지(谷村新司) 듀엣 […]
22일 교토 3대 기제 쿠라마 불축제(히마츠리) 개최
2023 Kurama Fire Festival 쿠라마 불축제 교토 3대 기제(奇祭)중의 하나인 쿠라마노 히마츠리(鞍馬の火祭)가 10월 22일 밤 교토시 사쿄구(左京区) 쿠라마에 위치한 유키신사(由岐神社) 일대에서 개최, 500본의 횃불이 가을 밤을 불태웠다. 오후 6시경 神事(じんじ)にまいらっしゃれ라는 구호에 따라 화톳불(篝火,카가리비)과 횃불(松明, 타이마츠)에 점화를 하며 시작된다. https://va.media.tumblr.com/tumblr_s2xuc0R8z01rop9yz.mp4 최고의 마츠리를 뜻하는 사이레이야 사이료(サイレイヤ, サイリョウ/祭礼や、祭礼)라고 외치며 아이들 중심으로 마을을 돈 후에 청년들 중심으로 최대 […]
22일 교토 3대 축제 지다이 마츠리 개최! 무라사키 시키부 등장
Kyoto: Jidai Matsuri 2023 움직이는 역사 에마키(動く時代絵巻)로 불리는 헤이안진구(平安神宮)의 대제(大祭) 지다이 마츠리(時代祭/시대제)가 22일 교토 시내에서 열렸다. 헤이안시대부터 메이지시대까지 역사적 인물 분장을 한 약 2천명, 2km의 행렬이 쾌청한 가을 날씨속에 미야코오지(都大路)를 화려하게 장식했다. 지다이마츠리는 헤이안신궁 창건과 교토 천도 1100년을 봉축하여 1895년에 시작되었으며, 천도일인 10월 22일에 거행한다. 5월 아오이마츠리(葵祭), 7월 기온마츠리(祇園祭)와 함께 교토의 3대 축제중의 하나이다. 메이지유신 […]
일본 오봉 연휴 최종일 교토 고잔오쿠리비, 아라시야마 토로나가시
일본 성묘 명절 오봉(お盆) 연휴 마지막날 8월 16일 교토의 전통행사 고잔오쿠리비(五山送り火) 16일에 조상의 영혼을 다시 저 세상으로 보내는 오쿠리비(送り火)를 피운다. 오봉은 백중날 불교행사 우라본에(盂蘭盆会/우란분회)의 줄임말이다. 교토에서는 다섯 산봉우리에 불을 피우는데 세 개는 한자 모양(大文字, 妙法, 左大文字), 나머지 두 개는 신사의 토리이(鳥居形)와 배 모양(船形)으로 만든다. 5개의 오쿠리비는 교토시등록무형민속문화재(京都市登録無形民俗文化財)이다. 20시부터 히가시야마 뇨이가다케(如意ヶ嶽)의 대문자 / 다이몬지(大文字)를 시작으로 5분 […]
일본 3대 축제 교토 기온마츠리 17일 야마호코 순행
7월 17일 일본열도 폭염, 열중증(열사병) 환자 속출 일본 3대 축제중의 하나인 교토 기온마츠리(祇園祭) 전반기 메인행사 사키마츠리(前祭) / 신코우사이(神幸祭) 개최 23기의 수레가 행진하는 야마호코 준코(山鉾巡行)와 미코시(神輿/신여)가 나가는 미코시토교(神輿渡御)가 거행되었다. 선두에 나기나타호코(長刀鉾)를 앞세우고 출발, 탑승한 11살짜리 치고(稚児)가 시내 중심부 시죠도오리(四条通)에 매단 시메나와(注連縄, しめ縄)를 타치(太刀)로 절단하면 콘치키친(コンチキチン) 기온바야시(祇園囃子) 음악이 흐르는 가운데 미야코오오지(都大路) 거리에서 야마호코 순행이 시작된다. […]