일본이야기
7/31 탄생화 바람꽃과 미나리아재비, 일본의 투구꽃 살인사건

7월31일 일본 오늘의 탄생화는 바람꽃 꽃말 : 쾌활, 명랑, 쾌청 (ほがらか) 미나리아재비과(キンポウゲ科) 바람꽃속(Anemone, イチリンソウ属/외대바람꽃)의 고산식물이다. 학명: Anemone narcissiflora 영명 : Narcissus anemone 속명 아네모네는 그리스어 바람에 유래, 종소명은 수선화(Narcissus) 닮은 꽃을 의미한다. 일본어 : 하쿠산이치게 / ハクサンイチゲ (白山一華/백산일화) 이름은 이시카와현과 기후현 경계에 있는 하쿠산(白山)에서 발견된 것에 유래하며 일본의 알프스 고산에 자생한다. 미나리아재비 영어 : Buttercup(バターカップ) […]

Read more
일본이야기
8/1 탄생화 국화과 잇꽃, 베니바나(紅花/홍화)

8월 1일 오늘의 일본 탄생화는 국화과 잇꽃속(ベニバナ属) 잇꽃 (Safflower) 학명 : Carthamus tinctorius 아프리카 에티오피아 원산으로 이집트와 지중해를 거쳐 세계로 전파되었다. 일본어 : 베니바나 / ベニバナ (紅花/홍화) 홍색(紅色, 베니이로, 쿠레나이이로) 염료 및 식물성 기름을 얻기 위해 재배했다. 일본에는 5~6세기 중국(吳/오나라)에서 전해졌는데 옛날에는 쿠레노아이(呉の藍)라고 불렀다. ​ 藍 (쪽 람), 아이는 훈독이며 남빛을 뜻한다. 별명은 스에츠무하나 すえつむはな(末摘花/말적화) […]

Read more
일본이야기
8/1 탄생화 구름패랭이꽃과 야마토 나데시코 (술패랭이꽃)

8월 1일 일본 오늘의 탄생화는 석죽과(ナデシコ科)  구름패랭이꽃 학명 : Dianthus superbus var. speciosus 일본어 : 타카네 나데시코 / タカネナデシコ(高嶺撫子) 한자명 고령(高嶺)이 의미하듯 고산식물이다. 참고로 타카네노하나(高嶺の花)는 그림의 떡을 의미한다. 2018년 방영된 이시하라 사토미(石原さとみ) 주연의 일본드라마 제목이기도 한다. ‘Tis I, Momo Tsukishima. 🌷 Born to be a Flower / Takane no Hana is now on Netflix 🌹 📺 […]

Read more
일본어표현
무궁화 종류 및 일본어 이름! 자생종 황근, 노랑무궁화 복원

7월 26일 일본 오늘의 탄생화 대한민국의 상징 나라꽃 ​아욱과(アオイ科) 무궁화 (無窮花) 한자어로는 근화(槿花), 목근화(木槿花) 학명 : Hibiscus syriacus L. 영명 : 샤론의 장미(Rose of sharon) 일본어 : 무쿠게 / ムクゲ(木槿), 별명은 모쿠킨카 / モクキンカ(木僅花) 꽃말 : 신념(信念), 그윽함, 우아함(ゆかしさ), 자비 / 이츠쿠시미(慈しみ) 床しい/懐しい(ゆかしい) 인품, 행사, 풍경 등의 앞에 사용하는 형용사 여름철 새벽에 꽃을 피워 저녁이면 […]

Read more
일본이야기
6월18일의 탄생화는 수련(睡蓮), 미초(未草)

6월18일 일본의 탄생화는 잠자는 연꽃 수련(睡蓮)이다. 오후 2시 전후(1~3시경) 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草)라고도 한다. 꽃말(花言葉)은 물의 요정(水の妖精) 일본어로 히츠지구사 未草(ひつじぐさ), 영어로 Water Lilies 일본어로 미시는 히츠지노코쿠 未の刻 (ひつじのこく) 미(未)는 지지의 8번째로, 양을 상징한다. 6月18日の誕生花 【未草(ひつじぐさ)】花言葉:水の妖精: 未の刻(午後2時頃)に花を開くので、この和名になりました。園芸上では一般に睡蓮と呼ばれ、こちらの方が遥かに知れ渡っています。秋になると美しく紅葉して、水面に錦の絨毯を描いてくれるのです。花振りはシャープ。 pic.twitter.com/6G9JpLEcUA — 日本の誕生花 (@tanjyouka) June 18, 2022

Read more