3월 대표 별명은 야요이, 일본어 화풍월명 해설
따스한 햇살이 가득한 3월의 일본어 대표 월명은 야요이(弥生/미생) 이 외에도 다양한 별명이 있는데 월별 일본식 명칭을 화풍월명( 和風月名, わふうげつめい)이라고 한다. 원래 음력 기준 별명이지만 지금은 양력에 그대로 사용한다. 야요이(弥生)의 어원에 대해서는 여러 설이 있는데 “목초미생월/木草弥生月(きくさいやおいづき)”의 줄임말이라는 설이 대표적이다. 이야(弥)는 점점, 더욱더를 뜻하므로 초목이 무성해지는 달이라고 할 수 있다. [국회도서관] 다양한 월별 이칭(異称)은 그 유래나 담고 […]
3/9 일립만배일 일본 탄생화 아이슬랜드 포피 (양귀비)
2023년 3월 9일(목) 음력 2월18일 일본은 더블 럭키데이 길일이다. 계묘년(癸卯年), 을묘월(乙卯月), 일진(日辰)은 병인(丙寅) 일본어로 丙寅の日 (ひのえとらのひ） 또한 오늘은 감사의 마음을 전하는 아리가또노히(ありがとうの日) 감사의 날이기도 하다. 날짜는 영어 땡큐(Thank You)의 일본식 발음 쌍큐(サンキュー)가 숫자 3,9 발음과 유사한 것에 유래한다. 개운일 일립만배일(一粒万倍日) + 인일 (寅の日, 호랑이날)이 겹치는 날이다. 운기가 상승하는 날을 엔기노이이히 […]
3월 8일은 세계여성의날을 상징하는 노란 미모사
구글두들 세계여성의날 기념일로고 3월 8일은 UN이 지정한 세계여성의 날(International Women’s Day)이다. 국제여성의날(国際女性デー), 북한에서 3.8 국제부녀절은 공휴일이다. 우리는 2018년부터 법정기념일로 지정했다. 이탈리아에서는 여성의 날(Festa della Donna)에 여성들에게 미모사(Mimosa) 꽃을 선물하는 풍습이 있다. 세계적으로 여성의날을 상징하는 꽃으로 여겨지며 미모사의날이라고도 한다. 미모사(아카시아) 꽃말은 감사, 우정, 은밀사랑, 감수 등이다. 움직이는 식물 미모사(함수초), 일본어로? 여성의 날은 왜 3월 8일인가 1908년 3월 […]
눈이 녹는 24절기 우수(雨水)와 72후 계절 단어
매화와 동백꽃의 꿀을 먹는 동박새/메지로(目白, 하얀 눈테 유래) 2월 19일(일) 24절기 눈이 녹아서 물이 된다는 우수 / 雨水(うすい) 입춘과 경칩(驚蟄) 사이에 있는 두 번째 절기다. 봄의 전령사 변산바람꽃 (節分草, 세츠분소) 개화 매화(우메/梅, 바이카/梅花) 일본어 별명은 하루츠게구사(春告草/춘고초) [더보기] 하루츠게도리(春告鳥/춘고조)는 섬휘파람새/우구이스(鶯) 별명이다. 휘파람새는 초센우구이스 / チョウセンウグイス(朝鮮鶯/조선앵) 하루츠게우오(春告魚/춘고어)는 볼락(メバル), 청어(ニシン) 등을 지칭한다. 봄을 만끽중인 도쿄여행 한국인 여성들 3월같이 […]
1/20 24절기 마지막 대한, 72후와 세츠분 등 계절 행사
1월 20일(금)은 24절기의 마지막 24번째 절기인 대한(大寒だいかん)이다. ‘큰 추위’라는 뜻의 절기이나 ‘소한의 얼음 대한에 녹는다’라는 속담처럼 사실상 대한이 소한보다 덜 춥다. 다음 절기는 2월 4일 입춘(立春)이다. 제주도에서는 대한 후 5일~입춘전 3일까지를 ‘신구간(新舊間)’이라 하여 이사나 집수리,집안 손질과 행사를 하는 풍습이 있다. 일본에서 매년 이 날은 화이트 오목눈이, 시마에나가의 날(シマエナガの日)이다. [상세] 24절기는 일본어로 니쥬시셋키 二十四節気（にじゅうしせっき） […]