일본뉴스
오사카 덴노지 동물원 사자 탈출 대비 훈련New!!

11월 24일 오전 일본 오사카 덴노지동물원 (天王寺動物園)에서 진도 6의 대지진이 발생하여 사자가 탈주한 상황을 상정한 훈련이 실시되었다. 직원이 원내 순회를 하며 부상자를 체크하는 가운데 사자가 우리를 탈출하여 사육사를 공격했다는 정보가 접수되었다. 인형탈(着ぐるみ )을 착용한 사자 역할의 직원이 도망을 다니고 방패와 봉을 든 직원들이 벽으로 몰아붙여 수의사가 마취총을 쏘아 포획했다. 「ライオンが逃げてます!」 “巨大地震でライオンが脱走!”という想定の訓練が、大阪の天王寺動物園で行われました。https://t.co/wsU8O7W6uY#nhk_video pic.twitter.com/Sq319gnCez — NHKニュース (@nhk_news) […]

Read more
일본뉴스
27일 오사카 나니와 요도가와 하나비 대회

오사카 여름 풍물시 대형 이벤트 제34회 나니와 요도가와 하나비 대회 (なにわ淀川花火大会)를 8월 27일 3년만에 개최한다. 대회 테마는 나니와의 밤하늘을 뜨겁게~ 역시 여름은 하나비가 제일 なにわの夜空を熱くする!やっぱり夏は花火しか勝たん! 우천 결행, 황천중지 (雨天決行 荒天中止) 장소는 신미도스지 요도가와 철교부터 하류 국도2호선까지 요도가와 하천 고수부지 일본 최고층 빌딩 아베노 하루카스는 전망대 하루카스300의 특별영업을 실시한다. 특별관람 플랜 티켓을 구입한 사람만 입장 가능하다. […]

Read more
일본이야기
오사카 노포 맛집 부부팥죽 메오토젠자이(夫婦善哉)

부부 단팥죽, 메오토젠자이 夫婦善哉(めおとぜんざい) 식당과 호젠지 뒷골목 올해 데뷔 50주년 엔카 가수 이시카와 사유리(石川さゆり)가 1987년 2월 1일에 발표한 노래 제목이다. 1987년(제38회), 2006년(제57회) NHK 홍백가합전에서 이 곡을 불렀다. 石川さゆり / 夫婦善哉 (1987.2) pic.twitter.com/nMAdjX47Hh — 80's音楽bot (@80smusicbot) January 30, 2019 甲斐性なしの男と気丈に夫を支える女の波乱万丈な生活 우유부단한 젊은 유부남이 처자식을 버리고 기타신치의 인기 게이샤와 사는 이야기를 다룬 동명의 소설을 모티브로 작곡했다. 영화와 […]

Read more
풍경사진
오사카 완간 야경! 덴포잔 대관람차와 해유관

오사카 항만지역 완간부(湾岸部) 야경 인기 관광지 덴포잔 하버 빌리지내의 카이유칸(海遊館, 해유관) 수족관 옆에 있는 높이 112.5m의 덴포잔 대관람차 (天保山大観覧車) 텐포잔공원(天保山公園)의 텐포산은 인공산으로 일본에서 두번째 낮은 높이 4.53m이다. 현재 가장 낮은 산은 미야기현 센다이시에 있는 히요리야마(日和山) 3m이다.   오사카 야경카이유칸 수족관 옆덴포잔 대관람차 (天保山大観覧車)#오사카여행 https://t.co/0n2GmTPL1H — 김타쿠닷컴 한일뉴스 (@kimtaku999) May 30, 2022

Read more
JPOP 팝송
엔카 둘만의 오사카(ふたりの大阪) 일본어 가사 번역

1981년 9월 1일 발매 가수 미야코 하루미 (都はるみ)와 미야자키 타다시(宮崎雅)의 듀엣곡 엔카 가수 미야코 하루미의 아버지는 재일한국인이며, 2016년 2월 라디오 게스트 출연 후 연예 활동은 쉬고 있다. 후타리노 오사카 (ふたりの大阪 1981) 한국어 번역은 둘만의 오사카 / 두 사람의 오사카 미도스지는 오사카 중심부를 남북으로 관통하는 도로 이름이다. 둘이서 걸었던 미도스지 (御堂筋) 부슬부슬 가랑비 내리던 요도야바시 (淀屋橋) […]

Read more