고치현 무로토시에서 심해어 리본이악어 어망에 걸려
일본 시코쿠 고치현 무로토시(室戸市)에서 4m급 리본이악어가 이틀 연속 정치망(定置網, 테이치아미)에 걸렸다. 산갈치의 일종으로 환상의 심해어(幻の深海魚)로 불린다. 지역의 폐교 수족관에서 보관중이며 표본 또는 냉동 보존 방침이다. 일본어 : 류구노츠카이 / リュウグウノツカイ (竜宮の使い, 용궁의 사자) 영어 : Giant oarfish, ribbonfish, streamer fish, King of Herrings, Pacific oarfish 작년 8월 시모노세키시(下関市) 바다에서 물놀이 하던 […]
일드 NHK 란만 카미키 류노스케와 시손준 센본하리
식물학자 마키노 도미타로(牧野富太郎) 모델 일본드라마 NHK 아사도라(아침드라마) 란만 (らんまん) 7일 방송 제48회 志尊淳が表現した細やかな感情の機微 만타로역 카미키 류노스케(神木隆之介), 타케오역 시손준(志尊淳) 대화 장면 わしはもう若を当主とは思いませんき。ただの槙野万太郎と思いますき。ほんじゃき、破ったら遠慮のう針千本飲ませます。 만타로! 万太郎！ 타케오! 竹雄！ 타케오는 앞으로 당주가 아닌 이름을 부르겠다고 한다. 지키지 않으면 걍 바늘 천개를 먹일거야. 엔료노우(遠慮のう)는 일본어 방언으로 엔료나쿠(遠慮なく)를 뜻한다. 하리센본은 생선 가시복의 일본명이기도 하다. 竹雄は“若”をやめて“万太郎”と呼ぶことに。 「万太郎！」「竹雄！」#朝ドラらんまん#神木隆之介 #志尊淳 […]
봄의 전령사 풍년화(만사쿠)와 천재 식물학자 드라마 ‘란만’
봄을 알리는 일본 원산의 풍년화 (豊年花) 조록나무과(マンサク科) 풍년화속(マンサク属) 낙엽관목 일본어로 만사쿠(満作) 어원에 대해서는 늦겨울부터 초봄에 피기 때문에 마즈사쿠(まず咲く) / 맛사키(真っ先) 변형설, 황금색 꽃이 만발하면 풍작이 된다고 하여 만년풍작(万年豊作) 유래 설, 꽃이 많이 피어 풍성하게 보이기 때문에 만사키(満咲き) 변형설 등이 있다. 잎의 형태가 좌우 비대칭이기 때문에 카타소게(片削げ)라는 별명이 있다. 아테츠 풍년화 변종중에 아테츠만사쿠 / アテツマンサク(阿哲満作)가 있다. […]
24절기 대설(大雪)과 72후 해설! 탄생화 시클라멘
12월 7일부터 21일까지 24절기는 눈이 많이 내리는 대설 (大雪たいせつ) 소설(小雪)과 동지(冬至) 사이의 21번째 절기에 해당한다. 대설에 눈이 많이 오면 풍년이 든다고 하며, 겨우내 오는 눈은 봄 가뭄을 막아주고 보리를 얼지 않게 해준다. 24절기는 일본어로 니쥬시셋키 二十四節気（にじゅうしせっき） 계절어 / 키고(季語) : 후유자레(冬ざれ)는 수목이 시들고 황량한 겨울 풍경, 또는 그러한 계절 겨울을 표현하는 말이다. 12월 […]
들국화 마키노국화는 일본어로 용뇌국, 식물학자 일드 란만
국화과(キク科) 여러해살이 식물 마키노국화 늦가을에 꽃을 피우는 들국화(野菊)의 일종이다. 일본 식물학의 아버지 마키노 도미타로(牧野富太郎)의 이름을 붙어 있다. 별명은 용뇌국화, 뇌향국화 학명: Chrysanthemum japonicum (Makino) Kitam. 일본어로 류노우기쿠 リュウノウギク (竜脳菊) 용뇌국 일본명은 줄기와 잎의 향기가 용뇌수(竜脳樹, リュウノウジュ)에서 채취하는 천연수지물질 용뇌와 유사하여 붙여진 이름이다. 실제 물파스 냄새가 나는 장뇌(樟脳) / 캠퍼(camphor) 성분을 많이 함유하고 있다. 파스나 안티푸라민 […]