일본뉴스
일본 올해 최저기온! 홋카이도 영하 10도, 도쿄 8도

따뜻했던 날씨가 급변하여 기온 급락, 겨울 도래? 11월 12일(일) 홋카이도 영하 10도 이하, 도쿄 도심도 최저기온 8도를 기록하며 올 시즌 가장 추운 하루였다. 今季一番の寒さで“季節加速”「冬の味覚」ついに出番 気温とおでんの“意外な関係”(2023年11月12日) 異例の暑さから一転、一気に冬がやって来ました。北海道では氷点下10℃を下回り、東京都心も最低気温8℃の今シーズン最も寒い朝となりました。

Read more
달력이야기
천사의 속삭임, 다이아몬드 더스트를 본적이 있나요?

다이아몬드 더스트 (Diamond Dust, ダイヤモンドダスト) 영하 10도 이하의 맑은날 공기중의 수증기가 결빙되어 반짝거리는 현상이다. 극한(極寒ごっかん)의 아침에만 볼 수 있는 자연의 선물이다. 일본어 별명은 세빙(細氷さいひょう), 천사의 속삭임 (天使の囁き) 텐시노사사야키 2월 17일은 천사의 속삭임의 날(天使のささやきの日)이다. 1978년 이 날 홋카이도 호로카나이쵸(幌加内町) 모시리(母子里)에서 최저 기온 마이너스 41.2도를 관측한 것을 기념하여 이 지역 천사의 속삭임 실행위원회(天使の囁き実行委員会)가 1994년에 제정했다. 기상청 측후소 관측 […]

Read more
일본뉴스
일본 산가니치 올해 최저기온 홋카이도 영하 30.2도

1월 3일(화) 산가니치 마지막날 아침 올 겨울 들어 가장 추운 날씨 홋카이도 리쿠베츠(陸別)에서는 영하 30.2도(07:40)까지 떨어져 후지산 정상을 제외한 이번 시즌 최저 기온을 기록했다. 냉동고(가정용 -18도, 업무용 -20~30도) 안보다 추운 기온이다. 8시까지 일본 전국 915개 아메다스(AMeDAS)중에서 70%인 648 지점에서 최저 기온이 0도 미만인 후유비(冬日)를 기록, 92개 지점에서 올 겨울 최저기온을 경신했다. 최고 기온 0도 미만은 […]

Read more
일본뉴스
4일 도쿄 도심 첫서리 관측! 88년 이후 34년만

12월 4일(일) 간토지방 등 동일본(東日本ひがしにほん) 찬 바람에 기온 ‘뚝’ 도쿄 아침 최저 기온은 4.9도로 이번 겨울 들어 가장 낮았다. 기상청은 도쿄 도심 (北の丸公園, 키타노마루 공원)에서 첫서리 (초상) / 하츠시모 (初霜はつしも) 관측을 발표했다. 평년보다 19일 빠르며, 작년보다 11일 빠른 관측이다. 도쿄 시내에서 12월 4일 첫서리가 관측되는 것은 1988년 11월 27일에 이어 34년만이다. 역대 가장 빠른 관측은 […]

Read more
일본뉴스
일본도 올겨울 가장 추운 날씨! 도쿄 33년만에 한파주의보

일본도 최강 한파! 도쿄 영하 4도 예상 간토지방은 저녁부터 급속히 기온이 떨어져 25일 아침 도쿄지역은 올겨울 들어 가장 추운 영하 4도까지 내려갈 것으로 예상된다. 일본 기상청은 24일 오후 33년전인 1985년 1월 30일 이후 처음으로 도쿄지역에 한파(저온)주의보를 발령했다. 도쿄에서 영하 4도 이하까지 기온이 내려가는 것은 1970년 1월 17일 이후 48년만이다. 그리고 빙판길 차량 및 보행자의 미끄러짐 사고와 수도관 […]

Read more