7일부터 72후는 입추의 초후 시원한 바람이 부는 涼風至
8월 7일부터 24절기 입추(立秋)가 시작되었다. 7일부터 12일까지 72후는 입추의 초후(初候) 양풍지 시원한 바람이 불기 시작한다는 의미의 스즈카제이타루 涼風至（すずかぜいたる） 선들바람 / 산들바람 양풍(涼風)은 스즈카제, 료후로 발음하며 유사한 단어는 소요카제(そよ風/微風) 실제로는 아직 덥고 가끔 아침 저녁으로 시원하게 느끼는 정도라고 할 수 있다. 다음 절기 8월 23일 처서(処暑, 쇼쇼)까지는 무더위가 이어진다. 저녁매미, 히구라시 (ヒグラシ, 日暮/蜩) 가 우는 시기이기도 […]
8/7부터 24절기는 저녁매미가 우는 입추(立秋)
8월 7일 (음력 7/10)부터 24절기는 입추 立秋 (りっしゅう) 일진은 임진(壬辰), 흑룡의 날이다. 일본에서는 이비인후과학회 제정 코의날(鼻の日)이자 꽃의날(花の日)이다. 발음은 하나노히 동일하다. 바나나의날(バナナの日) 포함 이 세가지는 날짜의 숫자 발음 は(8)な(7) 에 유래한다. 이 외에 기계의 날(機械の日), 오크라의 날(オクラの日), 자신사의 날(自分史の日)이다. 오늘의 탄생화는 부처꽃과 (ミソハギ科) 석류, 자쿠로 (ザクロ/柘榴) 참고로 부처꽃, 미소하기(禊萩) 명칭은 싸리(萩, ハギ)와 비슷하여 미소기(禊, 목욕재계)에 사용된다고 […]
2일부터 72후는 대서의 말후 대우시행 (大雨時行)
8월 2일부터 72후는 24절기 대서(大暑)의 말후(末候)에 들어간다. (8/2~6) 대우시행 / 大雨時行 (たいうときどきふる) 큰비가 때때로 온다는 의미다. 우레(천둥)와 소나기(夕立 유다치)가 많아지고 태풍이 계속 발생한다. 태풍은 옛날 일본에서 노와키(野分)로 불렀다. 최근 뉴스는 유다치(夕立) 대신에 게릴라호우(ゲリラ豪雨)라는 표현을 사용한다. 비를 억수같이 퍼붓고 개는 소나기와 비슷하면서도 다르다. 일본어 표현: 似て非なる 언뜻 보아 비슷하나 다른, 사이비(似而非) 打ち水のようにサッと降ってはカラッと晴れ上がる夕立とは似て非なるものです。 다음 24절기는 13번째 입추(立秋)이며 […]
6월 21일 24절기는 낮이 가장 긴 하지(夏至)
6월 21일은 낮 시간이 가장 긴 24절기 하지(夏至) 일본어 발음은 게시, 夏至（げし、summer solstice） 24절기 중 열 번째 절기이며 망종(芒種)과 소서(小暑) 사이에 있다. 태양은 황도상에서 가장 북쪽에 위치하는데, 그 위치를 하지점(夏至點)이라 한다. 일년 중 태양이 가장 높이 뜨고 낮의 길이가 길기 때문에 북반구의 지표면은 태양으로부터 가장 많은 열을 받는다. 그리고 이 열이 쌓여서 하지 이후로는 기온이 […]
11일 망종의 72후는 부초화형(腐草化螢), 호타루 초롱꽃
초롱꽃 (蛍袋) 6월 11일 72후는 24절기 망종(芒種)의 차후(次候) 부초화형(腐草化螢)으로 바뀐다. 일본어 : 부초위형 腐草為蛍 (くされたるくさほたるとなる) 腐った草が蒸れて、蛍になる 일본어 해설을 보면 썩은 풀이 더위에 물크러져 반딧불이로 변한다는 뜻으로, 개똥벌레가 날아다니기 시작하는 시기임을 의미한다고 나온다. 채근담(菜根譚さいこんたん)에는 썩은 풀에 사는 애벌레가 반딧불이가 되어 여름밤을 빛낸다고 나온다. 而飮露於秋風, 腐草無光(이음로어추풍, 부초무광) 化蔿螢, 而耀采於夏月(화이형, 이요채어하월) 따라서 모든 성공이나 완성에는 고통이 따른다고 해석할 […]