8/13 탄생화 미역취, 72후 저녁매미 맴맴 한선명(寒蝉鳴)
8월 13일 일본 오늘의 탄생화는 미역취 8~11월 다수의 노란색 꽃을 피우는 국화과 미역취속(Solidago) 여러해살이풀이다. 학명 : Solidago virgaurea var. asiatica (virga-aurea : 황금의 가지, asiatica : 아시아의) 일본어 : 아키노키리소 / アキノキリンソウ(秋の麒麟草) 꽃이 돌나물과(ベンケイソウ科) 기린초(별명: 황륜초/黄輪草)와 유사하고 가을에 피기 때문에 붙여진 이름이며, 어린잎을 식용한다. 별명은 아와다치소 / アワダチソウ(泡立ち草) 꽃말은 격려(励まし) 최근에는 외래종인 양미역취 (セイタカアワダチソウ/背高泡立草)가 증가하고 […]
8/8 입추 탄생화 아젤레아(서양철쭉), 72후 양풍지(涼風至)
8월 8일 24절기는 가을에 접어들었음을 알리는 입추(立秋) 대서와 처서(8/23) 사이에 있는 13번째 절기이다. 9/23 추분까지 기온이 높은 상태를 일본어로 잔쇼(残暑)라고 부르며, 8월말까지 무더위 안부 엽서를 보내는 것을 잔쇼미마이(残暑見舞い)라고 한다. 7월 상순 소서에서 입추까지 폭염 기간 안부 편지는 쇼츄미마이(暑中見舞い) 탄생화 일본 오늘의 탄생화는 진달래과(ツツジ科) 낙엽 관목 서양철쭉, 아잘레아(Azalea, アザレア) 별명 : 아젤리아(アゼリア), 아잘리아 학명 : Rhododendron […]
7/23 24절기 대서, 72후 동시결화, 우나기 얌얌 일본 토용의 날
7월 23일은 24절기의 12번째 1년 중 가장 덥다는 대서(大暑たいしょ), Great Heat 소서(小暑)와 입추(立秋) 사이에 위치한다. 장마가 끝나고(梅雨明け, 츠유아케) 더위가 가장 심해지는 시기라고 하지만, 실제는 8월 상순부터 중순까지가 가장 무덥다. 일본 전국 각지에서 8월 중순까지 불꽃놀이, 하나비대회(花火大会)가 열린다. 계절 어패류는 성게 / 우니 / ウニ(海胆, Sea urchin), 한자 운단(雲丹)을 사용하면 성게를 가공한 식품을 가리킨다. 장어(鰻, 우나기)를 […]
7/7 24절기 소서, 72후 온풍지, 아사쿠사 호오즈키(꽈리) 시장
7월 7일은 24절기중 11번째 절기 소서 (小暑しょうしょ) 하지(夏至)와 대서(大暑) 사이에 위치하며, 본격적인 더위가 시작되는 시기이다. 매미가 울기 시작하며 입추(8/8일경)까지를 일본에서는 쇼츄(暑中/서중)라고 하며 서중문안(暑中見舞い, 쇼츄미마이) 안부 편지를 보내는 풍습이 있다. 달력상으로는 입추(立秋)전 약 18일간인 토용(土用) 기간이 서중에 해당한다. 입추 이후의 무더위는 잔쇼(残暑/잔서)라고 한다. 칠십이후 72후(七十二候)는 매 절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 소서의 초후는 […]
6/27 붓꽃 피는 72후 창포화 제비붓꽃, 꽃창포 구별하기! 나고시노하라에
6월 27일 72후는 24절기 하지(夏至, 게시)의 차후 창포화 菖蒲華（あやめはなさく） 붓꽃(아야메)이 피는시기를 뜻하며 장마철에 접어든다. 72후 / 七十二候(しちじゅうにこう)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 일본어 속담 관용구 「いずれ菖蒲（あやめ）か杜若（かきつばた）」は甲乙つけがたいことのたとえ 붓꽃과 제비붓꽃은 비슷하여 구별하기 어렵다는 뜻으로, 우열을 가리기 어려운 것을 비유하는 표현이다. 비슷한 모양의 붓꽃속(Iris) 식물 3종 5월 상순에서 중순경 붓꽃(아야메)이 피고 이어서 제비붓꽃(카키츠바타)이 핀다. 6월 […]