4/23 탄생화 캄파눌라 미디엄과 통도사 금낭화
4월 23일 일본 오늘의 탄생화는 초롱꽃과(キキョウ科) 관상용 식물 캄파눌라 미디엄 (Campanula medium) 카타카나 : カンパニュラ・メディウム 일본어로 후린소 (風鈴草/풍령초) 별명 츠리가네소 (釣鐘草/조종초)는 초롱꽃(蛍袋,호타루구사) 등 종모양 꽃을 피우는 여러 식물의 별칭이다. 5~8월 하얀색, 핑크, 보라색 등 종 모양의 꽃을 위로 피운다. 꽃말은 행복에 감사합니다(幸せに感謝します), 성실한 사랑(誠実な愛) 금낭화 양귀비과(ケシ科) 하트 모양의 비단 주머니 금낭화 […]
4/21 오늘의 탄생화 백장미와 스위트피, 일본기념일
4월 21일 일본 오늘의 탄생화는 백장미 일본어로 장미는 바라 / バラ(薔薇) 하얀 백장미는 시로바라(白薔薇), 시로이바라( 白い薔薇) 꽃말은 순결 (純潔) 한송이는 히토메보레(一目惚れ), 첫눈에 반함 꽃말(하나코토바)은 색상에 따라 다르다. 일본어 표현 蛙の目借り時（かわずのめかりどき） 개구리가 눈을 빌려가 졸리는 시기 춘곤증이 엄습하는 따스한 봄날을 표현한 것이다. 메카리(目借り)는 암컷을 찾는 메카리(妻狩り) 변형설도 있다. 카와즈는 개구리(카에루)의 고어 카에루노메카리도키로 읽기도 한다. 금일 일본 […]
3/31 탄생화는 니겔라, 72후는 춘분의 말후 천둥소리
3월 31일 금요일 (음력 2월 10일) 72후는 춘분의 말후 뇌내발성 雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす） 春の雷が鳴り始める頃、大地は落ち椿で鮮やかに彩られています。雨が降る度に芽吹きが進み、風が吹く度に春がやってきます。 천둥이 치기 시작하는 시기, 우레 소리가 들리기 시작하는 시기 대지는 떨어진 동백잎으로 물들고… 비가 올 때마다 새싹이 돋아나고, 바람이 불 때마다 봄이 성큼성큼 우리 곁으로 다가온다. 봄에 치는 천둥은 슌라이(春雷), 엔라이(遠雷) 72후(候)는 24개의 절기를 5일씩 3등분한 것이다. […]
일드 silent 종방 안개꽃 트렌드 등장! 꽃말은?
청력을 잃은 첫사랑과 재회하며 벌어지는 일을 그린 러브 스토리 카와구치 하루나(川口春奈), 메구로 렌(目黒蓮 / Snow Man) 주연 2022년 4분기 일드 후지tv 사일런트(silent) 12월 22일 최종회 방영 드라마 속에 등장한 석죽과(ナデシコ科) 한해살이풀 안개꽃 화제 학명 : Gypsophila elegans 영어 : Baby’s breath 일본어 : かすみ草 (霞草), 별명은 ムレナデシコ (群撫子) 꽃말 : 친절, 감사, 행복, 영원한 사랑(everlasting […]
12/19 탄생화는 은방울수선화 (snowflake), 설강화 일본어로?
12월 19일 일본의 탄생화 은방울수선화 수선화과(ヒガンバナ科) 은방울수선속(スノーフレーク属/Leucojum)의 알뿌리(球根/구근) 식물이다. 스노플레이크, 스노우 플레이크, 눈송이 수선화 등으로 불린다. 학명 : Leucojum aestivum 영명 : Summer Snowflake 가타카나 : スノーフレーク 속명 레우코줌(Leucojum)은 ‘흰색’을 뜻하는 그리스어 leukos와 ‘바이올렛(violet)’을 뜻하는 ion의 합성어로 하얀 제비꽃을 뜻한다. 봄은방울수선화(학명: Leucojum vernum, 영명: Spring Snowflake)는 제비꽃 향을 가지고 있다. 일본명(和名, 와메이) : 오오마츠유키소 (大待雪草オオマツユキソウ) 일어 […]