봄의 키고(季語)와 황매화, 망아지풀, 산딸나무 일본어로?
위에서 봄의 나타내는 계절어가 아닌 것은?
정답은 3번 신차(新茶), 여름의 계절어(季語)다.
참고로 차를 따는 챠츠미 茶摘み(ちゃつみ)는 봄을 상징하는 계절어다.
그네(ブランコ)는 중국의 풍습에 유래한다. 봄(한식, 寒食)에 궁전의 처자들이 그네를 타고 노는 습관이 있었다.
코네코(こねこ)는 고양이 새끼가 봄에 가장 많이 태어나기 때문이다.
보트레이스(ボートレース)는 경정이 아닌 레가타(Regatta, レガッタ)를 뜻한다.
봄에 대학 조정부(漕艇部) 대항전이 열리는데 와세다와 게이오의 소케이 레가타(早慶レガッタ)가 유명하다.
꽃이름
장미과의 노란 황매화(黃梅花)는 일본어로 야마부키(山吹)
별명은 야마부리(ヤマブリ), 봄을 표현하는 계절어(春の季語)중의 하나이다.
키고(季語)는 하이쿠(俳句)에서 계절을 상징하는 단어다.
【ヤマブキ】
「やまぶき色」の元になった花。
平安時代から愛されている木。
この花の色がヤマブキ色です。
白い花を咲かせるやつはシロヤマブキ。
花びらの数が沢山のやつをヤエヤマブキとか呼んでいる。春先の花ですが、少し前に投稿したタイリンキンシバイと似ているので、載せてみました。 pic.twitter.com/nT1sFJrYKS
— kind to nature / まっしー (@kindto_nature) June 7, 2022
코마쿠사 / コマクサ(駒草), 양귀비과(ケシ科) 일본 망아지풀
야마보시 / ヤマボウシ(山法師), 층층나무과(ミズキ科) 산딸나무
コマクサ(駒草) 코마쿠사 (양귀비과)
금낭화 닮은 고산식물 일본 망아지풀
ヤマボウシ(山法師) 야마보시
층층나무과(ミズキ科) 산딸나무 pic.twitter.com/gpXyp5Xj7x— 강운마권(強運馬券) (@aizenbashi) March 28, 2024
