닭의장풀과 나도생강, 양화 일본어로?

2022-08-01

닭의장풀과(ツユクサ科) 나도생강

일본어: 야부묘가 / ヤブミョウガ(薮茗荷, 수명하)

향과 잎 모양이 양화(ミョウガ/茗荷, 명하)와 비슷해서 붙여진 이름이다.

일본어 야부(薮)는 덤불을 뜻한다.

양화

생강과(ショウガ科) 양하(蘘荷)

별명으로는 양애, 양왜, 양해, 야생강 등이 있으며 호불호가 극명히 갈리는 향신채소이다. 일본에서는 절임, 튀김, 나베 등 다양한 요리에 활용된다.

フクジュソウ園の北側に #ヤブミョウガの実が！
青い実がキラキラと輝いていて綺麗ですね✨
名前にミョウガとありますが、ヤブミョウガはツユクサの仲間です。ミョウガはショウガの仲間です。
葉の形がそっくりなためこの名が付きました。#植物多様性センター pic.twitter.com/9cxNJypPJs

— 植物多様性センター（神代植物公園） (@ParksTayousei) August 25, 2022

【ヤブミョウガ】
ミョウガのような香り、葉っぱがミョウガに似ているからヤブミョウガとつけられた。
しかし、ツクユサの仲間でミョウガとは親戚でも何でもない他人。
毒じゃないが、一般的には食べられていない。
若芽を食べるとミョウガっぽい香りが楽しめる。
花が綺麗で観賞用として愛されている pic.twitter.com/F46GeGUXYF

— kind to nature / まっしー (@kindto_nature) August 1, 2022