일본의 전통색 미소라이로 (하늘색)

일본의 컬러 미소라이로 み空色 (みそらいろ)
​
색명의 미(み)는 미유키(み雪), 미야마(み山) 등 미칭(美称, びしょう)이다.

하늘을 칭송하는 색명에서 사람들의 하늘에 대한 경외심을 느끼게 한다. 아름다운 가을 하늘을 연상시키는 색이다.
​
空を称える色名からは、空に対する人々の畏敬の念が伝わってきます。美しい秋空を思わせるような色です。​

일본어 관용구 표현
​
외경의 념 畏敬の念(いけいのねん) : 敬服する気持ち 경외심, 경외하는 마음
​
유의어 : 敬愛の念(けいあいのねん), 崇拝(すうはい)
대의어 : 軽蔑(けいべつ), 見下す(みくだす)
​
畏敬の念を抱く（いけいのねんをいだく）
畏敬の念に打たれる（いけいのねんにうたれる）
畏敬の念を覚える（いけいのねんをおぼえる）
畏敬の念を禁じ得ない（いけいのねんをきんじえない）
​
외포의 념 畏怖の念(いふのねん) 두려워하는 마음