방송연예
긴자의 사랑 이야기(銀座の恋の物語) 김연자 엔카 듀엣

[일본방송] 1961년 발표 엔카 듀엣곡 긴자노 코이노 모노가타리(銀座の恋の物語) 긴자의 사랑 이야기 1962년 3월 개봉 동명의 닛카츠 영화 주제가이다. ​야마우치 케이스케(山内惠介), 김연자(キム・ヨンジャ) 듀엣 https://www.tumblr.com/kimtaku/737947705605865472/%EA%B8%B4%EC%9E%90%EC%9D%98-%EC%82%AC%EB%9E%91-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0%E9%8A%80%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%81%8B%E3%81%AE%E7%89%A9%E8%AA%9E-%EA%B9%80%EC%97%B0%EC%9E%90-%EC%95%BC%EB%A7%88%EC%9A%B0%EC%B9%98-%EC%BC%80%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%BC%80 (女)心の底まで しびれるような (男)吐息が切ない 囁きだから (女)泪が思わず 湧いてきて (男)泣きたくなるのさ この俺も (二人)東京で一つ 銀座で一つ 若い二人が 始めて逢った 真実(ほんと)の 恋の 物語り ​ 마음 속까지 저미는 듯한 한숨이 애절한 속삭임이라서 눈물이 저절로 솟아 나와 울고 싶어져 이런 나도 도쿄에서 […]

Read more
방송연예
北の雪虫(키타노유키무시) 김연자 남대문에서 엔카

​김연자 2002년 11월 21일 발매 일본 26번째 싱글 北の雪虫(키타노유키무시) 가사 사이트나 한글 자막 영상을 보면 북쪽의 눈벌레, 북녘의 눈벌레, 겨울 눈 벌레, 설국의 설충 등으로 번역했다. ​진딧물의 일종인 유키무시(雪虫, 물푸레면충)는 홋카이도 삿포로에서 10월경에 대량 출현하는데 정식 일본명은 토도노네 오오와타무시(トドノネオオワタムシ) 줄여서 와타무시(綿虫)라고도 한다. ​일본 엔카 채널에 키타노유키무시 오피셜 오디오가 공개되어 공유한다 ​엔카의 여왕 김연자는 이 노래로 […]

Read more
방송연예
흐르는 강물처럼 미소라 히바리, 김양, 이화숙, 김연자

금영 노래방 62820번 흐르는 강물처럼 (구.인생) ​[2003.8.22 스포츠조선 기사] ‘노래하는 교수’ 이화숙은 최근 사람을 한명 살렸다. 한 남성이 이 노래를 듣고 “자살을 포기했다”는 글을 올렸다. 한 생명을 구한 노래는 이화숙의 히트곡 ‘흐르는 강물처럼(일명 인생)’. 언뜻 평범한 가사지만, ‘때로는 비에 젖어 힘겨운 날도 있지만, 언젠가는 맑은 날도 오리라 믿는거야~’란 구성진 노랫말이 죽음앞에 선 한 중년남자를 흔들어 […]

Read more
방송연예
요사쿠(与作) 키타지마사부로, 조용필, 김연자 일본방송

[일본방송] 1988년 10월 25일 NHK 가요 퍼레이드 남자의 여행, 남자의 시(男の旅・男の詩) 특집 조용필, 우마무스메 프리티더비 인기 키타산블랙 마주이자 홍백가합전 역대 최다 51회 출연한 엔카 가수 키타지마 사부로(北島三郎), 지난 10월 74세를 일기로 타계한 타니무라 신지(谷村新司) 3명 콜라보 무대 진행 : 스기우라 케이코(杉浦圭子) 아나운서 1978년 발표 엔카 요사쿠(与作) https://www.tumblr.com/kimtaku/735162173546020864/%EC%9A%94%EC%82%AC%EC%BF%A0%E4%B8%8E%E4%BD%9C-19881025-%EC%A2%8B%EC%9D%80%EB%82%A0-%EC%97%AC%ED%96%89%EB%96%A0%EB%82%98%EA%B8%B0%E3%81%84%E3%81%84%E6%97%A5%E6%97%85%E7%AB%8B%E3%81%A1-%EC%A1%B0%EC%9A%A9%ED%95%84-%ED%82%A4%ED%83%80%EC%A7%80%EB%A7%88%EC%82%AC%EB%B6%80%EB%A1%9C 与作は木をきる ヘイヘイホー ヘイヘイホー こだまは かえるよ ヘイヘイホー ヘイヘイホー 女房ははたを織る […]

Read more
일본뉴스
홋카이도 겨울의 전령사 유키무시(물푸레면충) 대량 발생

삿포로 오도리(大通) 공원에 하얀 눈벌레 유키무시(물푸레면충) 일본 북단 홋카이도의 겨울 풍물시이자 전령사 유키무시(雪虫)가 삿포로 시내에 대량 발생했다. 낮 기온이 10도 이상 상승하며 기온차로 인해 대량으로 발생했다. 특히 올해는 무더위 영향으로 일반적으로 발생하는 하얀 물푸레면충이 줄고 검은 유키무시인 외줄면충 / 케야키 후시 아부라무시(ケヤキフシアブラムシ)가 작년보다 10배 이상 급증했다. ​이 때문에 악취가 발생하고 있다. 11월 상순이 지나야 사라진다. […]

Read more